德雷尔一家 第一季

一看就喜欢的英剧《德雷尔一家》，目前看完第一季了，实在太吸引我了！

这部剧第一季讲述的是单亲妈妈带着四个孩子因为贫穷而举家搬到了希腊的科里孚小岛上生活，因为不熟悉这座岛的生存规则，五人处处碰壁，但最后也慢慢地融入了这座小岛里。

大儿子哈利有着作家梦，喜欢讽刺挖苦别人，他写的书也最终被出版商接受了；

二儿子莱斯利喜欢狩猎，也是四个孩子中最依赖妈妈的，因为恋爱被渣女所伤害，有点憨憨的又有点可怜；

三女儿马戈恋爱脑，爱美爱时尚，但她内心善良，阴差阳错遇到了伯爵夫人，成为了女爵夫人的女伴；

四儿子格里天生喜欢动物，总是把自己遇到的动物都往家里搬，家里一小角俨然已成了格里的小小动物园.....

因为没有钱，他们的生活过得并不顺心如意，而且还经常有麻烦找上门来，幸好有全能的出租车司机、博学的动物学教授还有同是英国人的诊所女主人.....

“在黑暗的生活里，总会有光照进来，而且光线真的很暖很暖”，这就是这部剧带给我的感受。

噢，不得不说，这部剧的画面真的是赞爆了！！！浓浓的油画质感和海岛浪漫气息扑面而来。

自从搬来一个没有外卖送到的地方，我就不得不开始了自己的厨房之旅。刚刚在给自己切芒果的时候想到，明明直接往嘴里塞会吃得比较快，也会少浪费，为什么自己还要一刀刀地切成漂亮的小方块放进漂亮的碗里呢？可事实上是，我收集了很多菜谱，买了很多漂亮的餐具，就是为了吃得愉悦啊！我有梦想，有很多生活之外的喜好，那么生活本身呢？这个对人本身来说不可忽视的命题似乎大多数时候都是被忽视的。 看过《冰与火之歌》的人一定知道我的标题写的是什么。这是高等瓦雷利亚语（High Valyrian），是厄斯索斯地区的一句常用语，通常会和“Valar Morghulis”（“凡人皆有一死”）一起出现。“Valar Dohaeris”，即“凡人皆需伺奉”，我更倾向于理解为“及时行乐”。 这是一个很诡妙的词，理解或许会截然不同；在我的理解，这个词简单而庄重。 英剧《The Durrells》（德雷尔一家）就是一个很好的诠释。这是一个看上去十分糟糕的家庭，单亲母亲Louisa Durrell为了让一家人更快乐，带着四个孩子一起离开英国，来到希腊的科孚岛，这是一个甚至连电都没有的地方。四个孩子看上去都和社会格格不入，都是所谓的失败者。但是来到科孚岛，除了这个家庭本身，他们一无所有。生活一下子简单起来，每个人都投入到自己的生活里，于是看似吊儿郎当的大儿子在这个小岛写出自己可以出版的书；二儿子去经历了很多自己本没有经历和了解的事；看似双商都低的女儿也找到适合自己的工作；而怪胎一样的小儿子，也有了更大的空间去收集自己爱的小动物，并从中体味到了更多生命的奥义。 这个家也不总是和谐，母亲和孩子、兄弟姐妹之间永远有吵不完的架。但是在看似矛盾重重的氛围背后，是所有人对这个家的信任和依赖。他们从不真的去打扰每一个家庭成员自己想要做的事，哪怕那看起来可笑；他们也都曾离开，但是最后还是回来了，这就是家，是生活本身。我们拼劲全力想要去获得的认同感、安全感，其实有时候就是那么近。怎么说呢，这些看似虚无的东西好像可有可无，但是有了，生活就是彩色的，没有，就是黑白。 早上和一个朋友通了很久的话，可能一年以前他还是和我一样有很多负能量的人，但是现在有个一个可以一起的人，变得就特别不一样。那些我可能永远没办法想象从他嘴里说出来的话，很自然就说出来了。可能，我们看到的所有的与众不同，只是他少了一个生而为人的基本配置而已。就是那种每个人都有的东西，就是我手里的芒果块儿。

一、契机

不看剧已久，说是忙于生活，也不尽然。 偶尔得知这部剧，是在一个关注已久的公众号。说来奇怪，如今习惯般的读都算不上，只能有大致浏览扫过一篇他人的推荐影评，就好似自己已经看过这部剧或影片。 吸引着我跳脱出难以舍弃的便宜省力的是什么呢？ 或许是这是来自剧中小儿子的自传改编？或许是截图中科孚岛曼丽的夏日浮影。 总之是戳中了我心中向往已久的某种生活场景，花了宝贵的休息时间，要亲自亲自类似于去过真正的科孚一遭。跟随者德雷尔一家斜靠在轮船的座椅上，卷着波浪轻拍船身。

来到科孚，希望着拥有不一样的生活。因为这里是科孚啊，一切皆有可能。

二、生活的面貌，在哪都一样

就像在帕恩茅斯镇一样，即使卖掉之前的房子，因为大儿子一句无心的话举家搬迁至物价稍低的科孚，一切都顺利吗？ 不是的。 破败的房子，四个孩子依旧是从前的心性，只是在这里或许不用受从前那么多旁人的冷眼冷语。而这个家如果不是因为母亲，是无法维持至今的。 第一季只有短短六集而已，我跟着德雷尔一家人一起在科孚入住，一边欣慰着有热心肠的当地司机帮忙，一边并没有那么如意的开展着这边的新生活。 除了小儿子如获至宝般的极快融入这个“天堂”，其他人都经历着起起伏伏。各个孩子忙于开脱自己的新天地，母亲此时因没有女伴而略显落寞。 当地司机建议她去找镇上唯一的医生的妻子，也是一个定居在科孚的英国人。母亲带着些紧张和期待上门，看着生活稳定的医生妻子，难免想起全家现在的窘迫，以及各自让她扰心的孩子。 几句交谈中，与未生育的医生妻子却不那么愉快。

可以说，德雷尔一家就像我们千万普通平凡的家庭一般，生活的糟心事总是一波未平一波又起。家人之间也并不总是相亲相爱的官方家庭模样，他们会互相争吵，也会在母亲叫人做事的时候，默契般的推脱。 有人说这样的孩子太令人糟心了。但其实，又有多少家庭的孩子不是如此呢？ 可正因如此才生动真实。 会为了讨厌大哥一天到晚满口提性，老二会偷偷把大哥打字机上的X字母扣掉，在母亲疑惑为何会这样做的时候，大哥完全了然的说：这样子我就无法打出SEX这个单词了。 老二喜欢用枪，无论母亲阻拦多少次，仍然坚持。但是母亲的话他真的没听进去吗？至少他真的知道不能伤人。 而老二也是时时记得打猎回家填补大家肚子的一个孩子。 马戈作为家中的女孩，头脑虽不灵光，可爱美追求爱情的天性使然。但是令人讶异的是，即使她迫切的想要恋爱，可后头在女爵夫人的别墅中却拒绝了小花匠进一步亲密的邀请。以为她的心中是记得母亲的叮咛的。 “为什么二哥可以和女孩子亲密，我就不可以找个男孩子？”马戈问母亲。 母亲在高兴老二有恋情的同事，无奈又不忘对女儿说：“噢，亲爱的，那不一样。你还不可以这样。”

在科孚短短半年的时间里，足以发生许多事。那些掩在美丽风景温煦海风的日子下，是什么支撑着德雷尔一家继续生活呢？ 是爱啊。嗯，很俗气，但是就是爱。是家人之间的爱。

不论如何吵闹，互相如何嫌弃，可是一旦家中有人有危险，或是谁可能受到危害。所有人都会站到一起。 借用大哥女朋友南希的一句话：“无论你们一家人平时如何吵，可只要你们在一块，外人就插不进嘴。”

生活在哪都一样，不一样的是和谁在一起。

三、母亲和四个孩子

私以为，这部剧其实可以列为一部教育片。倒不是完全正向，而是可以借鉴思考。在中国，已经很难看到一个家庭有这么多个孩子。两个以上就难得了。 但我个人认为，如果能力足够资源允许，家中有姐妹兄弟是非常好的。 原因不仅在于我们孤单的个体在这个世上多了一个亲密的关系，以及，学会与他人相处，如何平衡自己的生活空间和包容他人的生活习惯。

剧中的母亲，或许在某方面存在一些“溺爱”的嫌疑。但一点不需要否定的是她对四个孩子的爱。 会认真倾听孩子的想法和意见，无论孩子的年龄大或小。 大儿子立志当一名作家，没完成了一副作品就会兴冲冲的拿给母亲看，就这个举动就能正面母亲一直以来对他这件事的态度及肯定鼓励。 母亲并未敷衍了事，而是会认真的看到最后一页，并且诚恳的给出自己的建议。 包括大儿子并未采纳，也不会多加干涉。 二儿子虽莽撞但是为人其实天真善良，即使后来遇到了镇上的混混，还因人误会被告上了小镇法庭，母亲首先也是相信他，甚至默默的卖掉了自己的婚戒去贿赂小混混。 搬家之前有场戏中，大儿子都会嘲笑女儿马戈脑袋笨，母亲连忙对女儿说“不，不，你不笨。”以及小儿子被学校责罚，母亲气冲冲的跑到校长那里质问，在听到校长质疑小儿子智商有问题的时候，怒气冲冲的折断了体罚孩子的藤条。

是的，你也许会觉得这真是一个太“溺爱”孩子的母亲。可是试问？哪个孩子不想要这样的母亲呢？ 无条件的信任，永远相信你是正常的，甚至为此愿意与外间冷冰冰的条例做抗争。

不可否认，如今的社会仍旧功利。以致于哪怕剧中的母亲在亲戚规劝她回英国时，也深深的叹气对孩子们说道：我无法接受你们任何一个人将来贫穷。

可是，凡事总有一定的机遇。若不是来到科孚，来到这个先前环境并不接纳的地方，这些孩子难以有这样的机遇。但这一切，都归功于母亲。几十年如一日的爱护着他们，信任着他们。

四、你就是不一样

我是一个生活中会害怕虫子的人。虽然觉得万物都有生命，如此杀生不好，可是我情缘这些小生物千万别和我近距离接触。 昆虫密布的科孚却成了小儿子的天堂。

而我看着他带着快乐的目光望着这个世间，竟也能忘却对昆虫的害怕，一同欢喜起来。 一个人喜欢一件事，那么他就会变得bingbing的发光。 本剧原著作者，也就是剧中的小儿子，多么庆幸还是孩子的时候遇见了科孚，一个尽情释放天性与热爱的地方，同时有着这么一家包容他天性的家人。 母亲偶尔会婉转的提醒他不用养这么多动物，但是始终会尊重他的决定，并且在他喂养动物的时候，欣慰的说：你是我们家最有责任感的一个。

反观生活中，想要养小动物或是宠物的小朋友难道少吗？ 但是真正全权去喂养陪伴的又有几个能做到呢？

这四个孩子，在英国的教育体制下时，都被定性为与他人不同，不一样。可在她母亲眼里，没有什么不一样。 是不一样的吧，又有谁是一样的呢？

因为不一样才有趣，因为没什么不一样才肆意而活。

一样也好，不一样也好，都挺好。

五、一家人

还有许多未提及，还需亲自去观看去感受。这部剧适合一个人在休息日我再沙发，吃点零食安静的看。美丽的科孚，吵吵闹闹的一家人。像是美丽神话世界来了一家人，亲情，爱情，邻里，误会，都消隐在第一季最后一集那场无视遗憾的舞蹈派对中。 这就是我们的生活，也应当使我们的生活。让我们一起拂去烦恼，沉浸在这场风和日丽有酒有蛋糕的派对里吧。

itv接档《唐顿庄园》推出的六集喜剧《德雷尔一家》根据Gerald Durrell的希腊三部曲（《追逐阳光之岛》、《桃金娘森林宝藏》以及《众神的花园》）改编。 故事发生在1935年。在阴冷的伯恩茅斯，德雷尔一家的一切都在“sinking”，因为大哥的一句无心的建议，妈妈Louisa带着四个孩子来到希腊西北沿海的科孚岛（Corfu），开启了一段阳光之旅。

妈妈仿佛看见了多年后的自己，下决心离开

四个孩子秉性迥异，简单地说，没一个省心的。关于四人的年龄，电视剧和书有出入。在电视剧里，最小的孩子Gerry只有8岁，而书中是10岁。

德雷尔家四瘫

大儿子Larry立志成为作家，善于讽刺挖苦，一般只动嘴不动手，刀子嘴豆腐心。没事四处结交朋友，还喜欢给妈妈找男人，找来一个满嘴黄段子的船长。说要出去打猎补贴家用，却因为枪的后挫力滚下小山坡伤了阑尾。但作为家里的长子，在关键时刻还是会为承担起责任，拿出自己的稿费补贴家用；也会为气馁的妈妈打气，鼓励她坚持自己的原则。

二儿子Leslie枪不离手，没事喜欢四处打鸟。一根筋的Leslie被女朋友伤了心，被污蔑打死了农户家的火鸡，又在监狱里交了坏朋友，靠妈妈贿赂相关者才被判无罪。他对妈妈的再婚颇有怨念，当仍承担起了“婚礼策划”一职，虽然最后婚礼黄了。封面的剧照就是因为Leslie提议夏天应该在水中野餐，而“地中海从来不会涨潮”……

女儿Margo爱美爱漂亮更爱男人，没事喜欢穿着比基尼到教堂门口晒太阳。在剧中是一个脑回路不太够但又傻得可爱的角色。不停恋爱不停受挫但仍矢志不渝。因为其跳脱的个性身受女伯爵的喜爱，终于有了份像样的工作。

小儿子Gerry喜欢动物，没事往家里捡动物，狗、乌龟、海鸥、蜘蛛、蝎子……最后一集开了一个小小的动物园。科孚岛对他来说就是天堂，因为有数都数不过来的各类动物。小儿子最单纯，也是最快融入当地人生活的一个，只要能和他玩到一起的，都是他的好朋友，无论这个人是博学的教授，还是监狱里的囚犯。

“小岛的魔法如花粉般附着在我们身上，每天都有那种安详静谧、光阴止步的感觉，让你希望那一天永远不要结束。不过等到每个夜晚的黑皮蜕去，新的一天又会在前面等着我们，光滑而缤纷，仿佛一幅儿童画，带着一丝不真实感。” ——《追逐阳光之岛》 四个人来到岛上后，都在慢慢改变、慢慢成长。大哥Larry最终意识到家人对他来说才是最重要的存在，放弃了与女友一同离开科孚岛的打算；Leslie学会为自己的行为负责，不再冲动莽然不顾后果；Margo在与女伯爵的相处中懂得了一个人应该承担起的责任；Gerry收集了一屋子动物，最后终于明白应该还它们自由，这才是真正的爱,“we don't need to keep them to love them”。对妈妈来说，这句话同样适用。

“新别墅是一幢巍峨方正的威尼斯式宅邸，有黄水仙色的墙、绿色的套窗以及狐狸红的屋顶。它坐落在俯瞰大海的山丘上，周围有一片芜杂的橄榄树林与静谧的柠檬、柳橙果园，整个地方充满一种古老忧郁的气氛。房子的墙垣斑驳，巨大的房间里回声不断，阳台上堆积着零碎的落叶，又爬满葛藤与蔓草，使得楼下的房间永远笼罩在一片绿色的微黯光线之中。” 妈妈Louisa也在改变。她开始享受生活，不再只是为了孩子而活，也为自己而活。她学会了放手，懂得孩子们终有一天会离她而去，“a part of loving is knowing when to let them go”。不再像鸵鸟一样自欺欺人，开始正视问题，在婚礼前夜找未婚夫摊牌，发现他是gay后在原为婚礼举办的party上大度地告诉大家“we are fond of each other, but not in the right way”。

半是光明半是黑暗的二人

岛上热情的居民无私的帮助也是德雷尔一家改变的原因之一。万能的出租车司机Spiro、博学的教授Theo以及同为英国人的Mrs. Patridis 等人，帮助德雷尔一家度过了一次次难关，也奉上了一场场温馨的场景。 “他（Spiro）就像一个又大又丑的棕色天使，如此温柔地守护我们，仿佛守着一群轻微智障的小孩。” 原著希腊三部曲是小儿子Gerry的自传，完全是从他的角度出发，描绘在科孚岛生活的五年光阴。所以，书里面除了大段的动物描写，就是层出不穷的各式笑料，看得人捧腹。2005年BBC版的电影《我的家人和其他动物》（有马修·古迪饰演大哥，还有神一样的BGM）完全依据原著改编，有的旁白和书里一字不差，氛围也是非常的欢快。而itv这版的改编更加“写意”，除了几个孩子的人物性格与原著基本相符外，其他情节大多是编剧原创。比如，Svan在书中和妈妈并没有谈起恋爱，他只是Larry许多朋友中的一个，在家里住了几天就赶回雅典看小男友去了；Leslie上法庭前，自己拿了许多英国邮票贿赂有集邮爱好的法官；Margo也没有在女伯爵家工作，她天天忙于同青春痘和超重的体重作斗争；Larry因为和Leslie赌气才拿起枪出去打猎，结果一屁股坐进了泥沼。 角色改变最大的要数妈妈Louisa。在原著里，妈妈是一个谨小慎微保守传统的人。最常用在妈妈身上的两个词是“小心翼翼地说”和“可怜兮兮地说”。她天天拿着厨艺书琢磨菜谱，有些溺爱孩子，没什么坚定的立场，对同性恋也极其排斥（她因为Larry没有告诉她Svan是同性恋而生气，因为她怕Svan带坏Gerry）。而在剧中，妈妈的思想非常现代。她虽然爱护孩子，但是从让孩子自由发展天性的立场考虑，而不是一味地溺爱（会认真地读Larry的作品给出反馈，就算Margo是和她对着干也要赞美她独立思考的尝试，给予做了坏事灰溜溜回家Leslie最温暖的拥抱，尽可能满足Gerry收集观察动物的兴趣爱好）；她有决断力，在关键时刻总是能救家人于水火之中；她对Svan的骗婚行为很是包容，认为那只是a part of him。 itv这版是从妈妈的视角出发，刻画同样的五年，这一点很巧妙。日子变得不再单纯美好，不再无忧无虑，远不如BBC版来得欢脱。因为妈妈必须要为家计发愁、要为孩子们打算、要考虑现实中的诸多杂事。这也是我认为全剧最有意思的地方。举家来到一个全然陌生的岛屿，日子真的会如此快乐吗？小儿子Gerry的回忆充满欢声笑语，他只看到明媚的阳光，是因为有人替他挡住了黑暗。 “在科孚岛度过的那些宁静日子里，每天都很特别，都有特别的色彩、特别的样子，使得那一天和其他三百六十四天都显得不一样，特别值得记忆。” 科孚岛是世外桃源，可总有一天德雷尔一家要回到现实出去。在原著里，德雷尔一家正是因为二战即将开始才选择回国。剧中间或会闪现现实的影子。Larry和朋友在酒馆里讨论希特勒与墨索里尼，表情严肃；从英国远道而来的亲戚为了显示自己是文明人，要听BBC广播，棕色天使Spiro好不容易搞定了发电机，从收音机里传来的却是英国准备扩大空军规模的消息，大家的表情瞬间落寞。还好，发电机立马爆出火花，笑容又回到众人的脸上。这两个细节还是挺戳人的。 另外，本剧好的一点在于排除了原著中patronizing或者说condescending的感觉。因为写作年代的关系，作者带有那种居高临下的语气也难免，但现在看来确实会让人有些不舒服。《德雷尔一家》中加入了 Mrs. Patridis这个角色，提点妈妈该更多的融入当地生活，也是为了弱化这一点。 因为大幅度的原创，编剧为了冲突而制造冲突，圆不回去就在结尾直接给一个大团圆，有点莫名其妙。这也导致人设有点崩，本来各有特色的几个人，除了小儿子，时不时就会变成喜剧片中常见的不计后果瞎胡闹的角色。妈妈和Svan的感情线也进展得莫名其妙，直接大跨步跳跃式发展。回头看看，Svan在向妈妈诉衷情的时候，眼睛里真是没有一丝爱意和火光，不是gay才怪 d=====(￣▽￣*)b

不过，整部戏温馨搞笑的氛围、对亲情的刻画、对个人意志的尊重，再加上希腊阳光美景的加持，治愈力还是100%。随后截几张图都可以直接作桌面。

第二季itv已经预定，据说今年夏天在希腊开拍，也不知道现在拍了没有，希望可以早日再见到德雷尔一家人~

（个人号“光影与文字的交错”，欢迎来玩）

终于，非常舍不得的追完了这个剧。一口气看完，很遗憾，没有经历每年4月的追剧等待。这个剧真的超级治愈，不管是色调还是故事。

Durrells一家就像暑假里回姥姥家才回遇见的邻居，那种带着饱和滤镜有很柔和的颜色的暑假。

它和之前看的所有英剧都不一样又很相似。它们都是絮絮叨叨，都是有曲折的成长。但它，Durrells逃离了一个狭小的资本主义环境，来到了一个充满自然气息的岛屿，在一战二战喘息间的大背景下过着肆无忌惮的生活。整部剧透着自由，为所欲为。

这部剧看见的英国人更加原生态，他们懒散，古板，奇奇怪怪，但又可爱，很不像那些影视剧里形容的大城市的英国人。

整部剧里虽然Mrs. Durrells的桃花烂的实在有点狗血，但她手忙脚乱做母亲的样子却让人喜欢；Larry虽然浪荡的潇洒，但他在家里表现的精神担当和对言论自由的捍卫让人沉醉；

Leslie虽然莽撞又傻乎乎，但他的认真和组织能力还有那份担当让人钦佩；Margo虽然呆头呆脑总是不知所言，但她寻找自己的坚定令人佩服；Gerald虽然总是"不学无术"，但他对动物态度的成长令人欣慰。（写的像小学班主任的期末评语哈哈哈）P. S. Gerald着实有点长残了，以及小孩子长的好快啊，看的时候只盼着小Sheldon不要一夜之间就长这么大。

The Durrells (Original Theme Song F

9.5

Ruth Barrett / 2016

还有那些配角，每一个都鲜活的可爱。这部剧真的很适合疫情期间看，令人深思，当你的生活因为不可抗力而改变你又会做出什么改变呢？

或者说，当生活除了时钟嘀嗒意外一切都暂停了，那我们又该做些什么来让自己活的不单调呢？

打发时间从来不真的只是打发这个动作而已啊。希望我们在面临人生选择的时候，永远都有重新开始的勇气和坚定自己信心，尽管不是所有事情都有意义都能顺利，但至少这样我们会无愧于生活馈赠给我们的经历。

第一季

第一集，一家人搬家。没描写太多在英国的生活，但几个细节铺垫就让大家很感同身受，孩子的教育，邻居的素质，阴沉的天气，高昂的物价与阴暗拥挤的居住环境。

很有趣的是女儿来到岛上被禁比基尼晒太阳，促进了女权意识的觉醒，据说真实人物长大后真的非常独立自由。小儿子真是来到了梦中的地方。这集还有Larry想着给妈妈找男朋友，以及陷入爱河的二儿子。

第二集

女儿陷入爱河和失恋为主线，伴随着二儿子的热恋。妈妈一直想着让家人去安慰。大儿子射击掉下山坡又可怜又搞笑，但写作也受到了认可，可爱的话唠大哥，撒花🎉 在水里吃饭太经典了，画面美到爆。

第三集

小儿子和囚犯的友谊，妈妈的处理方式很细腻有爱。一起补鱼的场景好美丽。伴随着Margo找工作，一集换了三个了，hhh。