播放地址
提示：本线路为优质线路，可优先选择。
提示：如无法播放请看其他线路
提示：如无法播放请看其他线路
提示：如无法播放请看其他线路
剧照
剧情介绍
长篇影评
1 ) 当综艺清流流过专业领域
我打了三分。
一分给的是节目组的策划：蒙面歌王与演员的诞生结合版，以声音为卖点打响综艺新品牌，这个策划案很不错，针对国内群众对于配音演员的追捧热潮以及群众对配音当道的演艺圈中台词功底扎实的演员需求新高这个时段推出，仿佛清流一般淌过群众心里。
一分是给节目组请来的嘉宾：请来的演员不管是老戏骨还是新生代都是实力派，有些更是颠覆我平常对他们的印象，比如朱亚文、郑恺和尹正，我看到了他们作品之外的能力与魅力。还有更加值得赞赏的一点，这个节目没有为了提高流量而仅仅请了观众相对来说较熟知的影视演员，还请来了话剧演员、歌剧演员、专业配音演员，把声音的饕餮盛宴真正做到丰富多彩。不过刚开始我以为专业配音演员会多一些，没想到目前为止只出现了一个专业的配音演员，这令我有点失望了，这个节目没有能更好地让观众认识幕后魔术师。
一分是对这类节目的鼓励：湖南卫视的综艺类型很多，而且很多是创新节目。就目前来看，大火的《演员的诞生》《国家宝藏》都有表演的部分，而这个节目主打配音，把关注点转移到声音上，虽然每期最后还是甩不掉台前表演这个环节，但主的来说算是转移到表演的某一个专业领域，专业性强了，节目就有特色了。希望之后的综艺节目多挖掘某个行业的某个专业领域，展现匠人精神（社会主义精神文化建设）。
扣的分里，一分是在主持人上：台前的主持人配音功力很强，但主持功力真不怎么样，情商可谓低到尘埃里，嘉宾抛出来的梗接不了，面对状况突发也无法自然地转换，整天就会语言尖锐地问这个嘉宾问那个嘉宾“你觉得xxx配得怎么样”“你给xxx打几分”这种伤人情的问题，还每一期每一轮每个都问一遍，暖场也不是这么暖的吧？甚至在王洛勇老师配狗狗之后说是“母语”，我都不知道是他情商太低还是很没水平地开玩笑。跟配音者一起的主持人主持功力也是毫无长进，说话一点都不注意，调侃没水平，还时不时暴露了配音者身份，面对场内状况也是不够机敏，根本就掌握不了大局。还有新生班（以下不针对某一个人），我简直不知道他们存在的意义。起哄？瞎猜？抢话？十分地没礼貌。朱亚文的声音是很酥，女孩儿抵抗不了正常，但特地对着话筒哇哇乱叫是想显示一下你声音有多尖？不尊重配音者也不是一次两次了，以一个后辈的身份当场调侃马思纯“双黄蛋”、打断李建义老师的发声等等。时不时还像泼妇一样大挥双臂大声叫喊，这些行为都显得一个主持人有多么的低素质。
还有一分扣在画面，配音的时候原画面断断续续，一下切换配音者，一下切换现场观众，一下切换新生班，一下切换其他配音者，非常出戏，硬逼着我把综艺当收音机听。某人出镜率保障了，现场观众享受了，就不顾我们观看感受？
这个节目作为新生儿不足之处很多，尤其是主持人，但依然瑕不掩瑜，每一段配音都是精品，每一位配音者的态度都是最好的敬业榜样。我依旧想安利，想让更多的人感受到这个节目的魅力。
2 ) 虽有失望，期待惊喜
立意不错，近年来配音问题饱受争议，从主持人是专业配音演员到请的各位大咖演员都能看出湖南台的野心。第一期播出效果挺好，周一围最近热度不错，也属于实力派。赵立新给了我很大的震撼，确实是个很棒的演员，四国语言+话剧功底让他锋芒毕露👍我原本很期待第二期“三王一后”的配置，都是老戏骨，观众缘很好，台词功底自不会差，结果播出效果如此之差！张铁林综艺效果倒还不错，唐国强作为老艺术家镇场子也很好，陈建斌有点放不开啊，这期的编导到底怎么想的，怎么会有所谓即兴配音的环节！全程很尬，完全发挥不出这几位演员的优点，真的有点隔壁台“请最大的咖做最尬的节目”的特点了！对于新生班的存在我是理解的，毕竟要捧人嘛，对于青年演员也是一种学习，但两期节目下来，认真学习请教我只看到牛俊峰一个，某几位哗众取宠的请注意咯，没有实力什么都是虚的。最后希望好好做节目，望越来越好！
3 ) 就算你能把张涵予和唐老鸭联系到一起，那你能把金龟子和貂蝉联系到一起吗？
“《声临其境》这节目也太给明星圈粉了吧！”
朋友黄老师就看了一期，便和我这样说。她被李建义圈了粉。
确实，最近的两期都很好看。“绅士之声”那一期的朱亚文太迷人，而“迷人女声”那一期让很多人对韩雪黑转粉。
而我还惊讶于高亚麟，他模仿金士杰老师讲话也太像了吧（虽然配音并不单单追求声音相像），几可乱真。关键金士杰还是以声音表现力与众不同而行走江湖的。
当然，《声临其境》《演员的诞生》这类展示演员“声台形表”基本功的综艺节目其实是“历史的倒退”，要不是现在明星演技整体下滑，何至于表演和台词也要单独拎出来秀给大众看啊。
一声叹息……
然后这期《声临其境》边江大大来了。这节目太“作弊”了啊，你让专业配音和明星同台竞技啊？这哪里竞争得过？
边江是谁？他是《何以笙箫默》中的何以琛（钟汉良饰）。
是《笑傲江湖》的令狐冲（霍建华饰，边江几乎是霍建华的“御用”配音，除了《花千骨》中的白子画，那是沈磊配的。）。
《太子妃升职记》的齐晟（盛一伦饰）。
《无心法师》的无心法师（韩东君饰）。
《三生三世十里桃花》的夜华（赵又廷饰）。
《老九门》的张启山（陈伟霆饰，边江也是陈伟霆的御用配音，《古剑奇谭》《醉玲珑》……边江对陈伟霆绝对也有拯救之功，否则你想想霸道总裁的张大佛爷一开口，一嘴港普：“雷猴啊！”是不是就扑街了？）
边江基本上承包了偶像剧男神的半壁江山，没办法，大家就是声称“光听他说话就想怀孕”。
最近边江还给玛丽苏游戏《恋与制作人》配了音，配的是小鲜肉周棋洛。
《恋与制作人》这个游戏为了骗姑娘们的钱也是下了血本的，四个角色基本上把市面上好听的男声都一网打尽了，让大家暖男、总裁各取所需。
除了边江，李泽言是吴磊配的。
这个吴磊不是小飞流，配音演员吴磊最著名的角色是配了电影《哈利·波特》系列的哈利·波特（丹尼尔·雷德克里夫饰）。
还有《大侦探福尔摩斯》的约翰·华生（裘德·洛饰）。
《成为简·奥斯汀》的汤姆·莱弗洛夫（詹姆斯·麦卡沃伊饰）。
《盗梦空间》亚瑟（约瑟夫·高登-莱维特饰）……一系列外国男神。
白起的配音是阿杰，阿杰真名叫张杰，也不是唱歌的张杰……
阿杰早期是钟汉良的御用配音，从《来不及说我爱你》慕容沣到《天涯明月刀》的傅红雪，再到《最美的时光》“万年才能修得”的陆励成都是阿杰配的。
现在阿杰基本上是李易峰的“御用”，是的，现在内地小鲜肉演戏也需要配音了。《古剑奇谭》的百里屠苏，《青云志》的张小凡都是阿杰配音。
阿杰还有一个经典的配音角色是温太医（《甄嬛传》，张晓龙饰）。所以大家觉得白起温暖也不是没有原因的。
理科男许墨是夏磊配音。
夏磊一直帮和他一样长得胖胖的林子聪配音，比如《活佛济公》系列的广亮，《欢喜县令》的麦亚堂。
不过千万不要以为他的声音只能诠释胖子，要知道配音演员都是“妖怪”。夏磊还配过很多动画片和广播剧，比如广播剧《阴阳师》中他就配音了源博雅。
而另一个配音演员乔诗语也是个身材圆圆的可爱姑娘，但她几乎包办了偶像剧所有纸片女主的声音。
比如：《太子妃升职记》的张天爱（饰张芃芃），瘦不瘦？
《楚乔传》的赵丽颖（饰楚乔），瘦不瘦？
《古剑奇谭》的杨幂（饰风晴雪），瘦不瘦？
《寂寞空庭春欲晚》的郑爽（饰卫琳琅），这是瘦的极致了吧……
然后，偶像剧女声的另一半则被季冠霖承包了。
因为孙俪的甄嬛（《甄嬛传》）和芈月（《芈月传》），季冠霖基本上已经被大家熟知了。
但其实她不光给孙俪配过音，早年是林心如的御用，《美人心计》的窦漪房，《倾世皇妃》的马馥雅都是季冠霖配的，很多人还以为是林心如的原音呢。
现在季冠霖红了，大家就说她配谁都像孙俪，《三生三世十里桃花》中她配白浅（杨幂饰），只要一威严，立刻有人说“娘娘驾到”……其实说实话，季冠霖的声音可塑性还是挺强的，算是可刚可柔，可仙可妖的。
举几个例子，张纪中版的《神雕侠侣》她帮刘亦菲的小龙女配音，她特地用了很多气声来表达小龙女的不食人间烟火，你去听绝对听不出来“娘娘”。
后来张纪中拍《倚天屠龙记》，这部剧最绝的是季冠霖同时给赵敏（安以轩饰）、周芷若（刘竞饰）两个人配音，你听出她们是一个人在说话吗？
《赤壁（下）》，吴宇森不满《赤壁（上）》中林志玲的娃娃音太让人出戏，海选人给她配音，最后是季冠霖给小乔配的音。说实话，这样的配音也是不容易的，演员在第一部已经给观众留有那么深刻的印象，你也不能一下子反差太大，但导演又交代不许完全像演员的声音（那干嘛用你），要同中有不同，不同中有同……你去听听《赤壁（下）》里季冠霖的声音，又是另一种味道。
这个配音还得到了林志玲本人的认可，所以后来《富春山居图》中林志玲演的丽莎也是季冠霖配音的。
季冠霖给《赤壁（下）》的林志玲配音被我列入中国影视“四大绝色”配音之列。
其他三个是：《我爱我家》的杨立新给《霸王别姬》张国荣的程蝶衣配音，这个大家应该知道。
《无极》中张柏芝不是原声，而是DJ春晓，这个声音当年也是经过全国海选的。
《让子弹飞》当年出了个四川话版，陈坤、张默说四川话不是问题，姜文、葛优、周韵这些演员都被要求学四川话，连陈凯歌都去帮他们配音。刘嘉玲演的县长夫人，给她四川话配音的是金鸡影后岳红。老一辈艺术家果然技多不压身啊。
边江毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班。他有个同学叫黄渤。
对的，就是金马影帝黄渤。
黄渤在没有成名之前又是跳舞又是唱歌，在北京电影学院念的也是配音，据说当年为了挣钱，录了很多彩铃：“我祝您一帆风顺、二龙腾飞、三星高照、四喜发财类似这样的。什么你拨叫的机主已奔向火星，请听到嘀的一声后留言”。
明星们成名之后被邀请帮助动画片、译制片配音都是很正常的事情。但像黄渤这样配音专业出身还是不多。
还有一个就是张涵予了。
上世纪七八十年代，译制片在我国很风行，那段时间井喷式出现了很多优秀的配音演员：乔榛、丁建华、童自荣、邱岳峰、毕克、孙道临（对的，就是演员孙道临，老一辈艺术家就是技多不压身）……很多人都喜欢邱岳峰的声音。邱岳峰给《简爱》中的罗切斯特配音，那一声绝望的：“简——”简直余音绕梁。
邱岳峰还给日本电影《追捕》中的堂塔正康配音。少年张涵予就被他这个声音给迷住了。当然那时张涵予不会知道，多年之后，吴宇森导演重拍《追捕》，他会担纲主演。
张涵予高中时就在中央电视台译制片组给外国电影配音了，据说也是在那儿第一次见到了后来将他带到幕前的冯小刚导演。
张涵予曾经配过动画片《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭，但是只配了10集就有事出差了。于是接下来就交给了同样能模仿邱岳峰声音的李扬，结果李扬因为给唐老鸭配音火了。
李扬还有一个著名的配音角色是86版《西游记》的孙悟空（六小龄童饰），孙悟空其实有两个配音，前面是李世宏配的（他和张涵予、李扬一样也迷恋邱岳峰的声音），后面才是李扬。
很多著名的角色都有两个人配音，但因为配音演员都是“妖怪”，所以观众不一定能够听出来。
比如87版《红楼梦》中王熙凤的配音，前期是李真，后来李真丈夫中风，她要回家照顾，后期换成了陈阿喜。
《红楼梦》和《西游记》很多声音都串了，一听就能听出来的便是李扬，他声音太有特点的，《红楼梦》里他配贾瑞（马广儒饰），导致贾瑞一出场，大家就喊：“猴哥来了。”
剧里面贾瑞对王熙凤垂涎三尺，跟前跟后叫：“嫂嫂。”总觉得后面就要跟一句：“吃俺老孙一棒！”
贾蓉（杨俊勇饰）的声音和唐僧（汪粤/徐少华/迟重瑞饰）是一样的，他的配音是张云明。
张云明的声音是标准小生的声音，像早年那些著名的经典好莱坞爱情电影译制片中的男主角都是他的声音。
比如《乱世佳人》瑞德·巴特勒（克拉克·盖博饰）。
《魂断蓝桥》罗依·克劳宁（罗伯特·泰勒饰）。
《卡萨布兰卡》里克（亨弗莱·鲍嘉饰）。
还有《末代皇帝》成年溥仪（尊龙饰）。
87版《红楼梦》也算是集合了当年配音演员之大成了。贾母（李婷饰）是演员吕中的声音，对的，就是那个后来在《走向共和》中演了慈禧的吕中，你能把威严的慈禧和慈祥的贾母联系在一起吗？就说老一辈艺术家技多不压身吧。
不过最厉害的还是刘纯燕，就是《大风车》中和何炅搭档的“金龟子”，《新闻联播》主持人王宁的老婆，猜她配的谁？可不是什么少年巧姐啥的哦，居然是袭人（袁玫饰）。
“我从9岁开始就一直是中央电视台的一名配音演员。”9岁时，刘纯燕因为表演《手握钢枪保祖国》的诗朗诵被选入中央电视台演出队，后来就开始给巴基斯坦电影配音。“大学毕业之后正式到译制部工作，是当时台里唯一一个专业的配音演员，给很多小孩和动画片里的卡通角色配音。”
刘纯燕给哪些小孩配过音呢？我随便举两个例子：《小龙人》的小龙人（陈嘉男饰）。
动画片《机器猫》的小叮当。
动画片《新大头儿子小头爸爸》中的大头儿子。
是不是都是大家的童年记忆？
不过这都不是最厉害的，刘纯燕除了给袭人配过音，还在老版的《三国演义》中给陈红饰演的四大美人之一貂蝉配音。
就在87版《红楼梦》拍摄的同时，北影厂筹备拍摄了6集电影《红楼梦》，导演谢铁骊全国剧团找演员，找到浙江省昆剧团，后来也做了演员的邢岷山就向导演推荐了自己的姐姐、同样是当时学昆曲的邢金沙。
后来邢金沙就在电影版《红楼梦》中出演了袭人。
邢金沙婚后随老公移居香港生活，进入了TVB配音组。
配过的一些著名角色比如94版《射雕英雄传》中朱茵饰演的黄蓉。
《金枝欲孽》中黎姿演的玉莹。
97版《天龙八部》中刘玉翠饰演的阿紫。
邢金沙也配过一些电影，比如《新龙门客栈》中的金镶玉（张曼玉饰）。
但到了《青蛇》，她不帮张曼玉的小青配音了，改给王祖贤的白素贞配。
说到张曼玉的配音，自然就不能不提梁朝伟的配音。
在香港电影中，给梁朝伟配音的主要有两个人，一个是叶清，一个是张艺。
《花样年华》中，配音梁朝伟饰演周慕云的是叶清。这个角色他可是通过试音得到的，“我们配音演员最怕的就是演得很烂的演员和不知道自己要什么的导演。王家卫听了我的试音，他会告诉我，哪一句需要怎么表现，哪几个词需要着重表现，跟这样的导演合作很愉快。”
张艺给梁朝伟配音是在《无间道》里。
《无间道》中，梁朝伟和刘德华天台对峙是经典场景，那给刘德华配音的是谁呢？——叶清。
哈哈哈哈，所以对声音敏感的人可能就晕了，这不就是梁朝伟在和梁朝伟说话吗？
于是对话应该就是这样的——
刘建明：“给我个机会。”
陈永仁：“怎么给你机会。”
刘建明：“我以前没得选择，现在我还想做梁朝伟。”
陈永仁：“好，跟刘嘉玲说，看她让不让你做梁朝伟。”
刘建明：“那就是要我死。”
陈永仁：“对不起，我是梁朝伟。”
刘建明：“谁知道。”
“砰！”一声枪响，一个梁朝伟倒下了，另一个梁朝伟走了下来……
（我们的小小花园，你要不要来转转？）
4 ) 真·声临其境
坦白说着节目开播之前实在想不出来有什么亮点，但看了王的声音那期开始，简直只有“震撼”两个字可以形容!真的感受到了声音的魅力!
首先很多嘉宾自身的声音音色就很好很讨喜比如说朱亚文的低音炮其次就是他们在配音时真的是重新把角色又演了一遍，很多嘉宾在配音时或蹲下去或脱掉鞋子，都为那个角色赋予了灵魂。而且很多演员或者是艺术家在平常中或许发现不了他们竟然有这样的技能!让我惊艳的是范明，配的第一个角色真是没想到他的声音还有这样的可塑性!另外最新一期的梅婷老师的配音真的是太赞了!《唐山大地震》虽然只是一段话，却真真切切地把人引入了当时那个境况，赞!许多演员都有选择为动画配音，印象最深的还是韩雪的海绵宝宝还有边江老师。
而且这个节目真的让我对话剧演员还有配音演员又有了一个更进一步的理解。
但感觉新生班的同学纯粹是来搞笑的吗，好不容易感觉来了个高档次不滑稽的综艺…果然国内市场还是要有娱乐成分
5 ) 《声临其境》中哪位演员的配音表现最令你惊喜？
第一期赵立新够惊艳，第二期张铁林够意外，第三期朱亚文够磁性，第四期韩雪够颠覆。
赵立新多国语言台词功底不多说了，有才就是牛。朱亚文的那声“宝贝”融化了多少少女心啊。韩雪的海绵宝宝特别意外，那样的气质美女简直颠覆了以往的印象。
其实高亚麟徐帆等老师也都很棒，高亚麟老师那段剩者为王真是感动到心坎里了。很多演员之前完全没有想到会这么厉害，简直刷新对他们的第二次认知。
很多演员看预告的时候会有，哎，他竟然还会配音，一定不怎么样吧。结果配音一出，简直没谁了，给跪。
前两期剪辑有点混乱，新生班成员有些表演真的很尬啊，还是多用点心比较好吧。
6 ) 当声临其境不只是声
从点映一直跟过来的，看完第五期，实在是有些不舒服，发一下感受。 总的来说节目质量很好，在看完前四期的时候一度想评五分，但是看完第五期果断只想给两分。 在第五期，可以说对于边江的期待值达到了max。但是，让我们捋一下让各位嘉宾出来的原因。 第一趴边江的指环王不可谓不惊艳，但是除了配音本身，几乎没给边江任何话语权，反倒是一直在@郑恺，在未出场的情况下，似乎戏份多的有些离谱了。之后，在郑和边同时被认出的时候，人气在一定程度上替代了实力，变成了决定嘉宾出场的标准。
第二趴背台词，抱歉，真的不觉得这个和配音实力有很大关联，真的不是拿来专门制裁边江的么？
其实最开始不舒服的在第一期就有一些，潘粤明在点映的时候和第一期的时候不说判若两人也可以说是差距甚大，而且兴致不高。但是赵立新老师的绝对实力让我看的甚是过瘾，所以当时忽略了这一点。
同时，第五期的时候，张若昀始终十分绅士，但是在第二趴背台词时，张若昀偷瞄被一带而过且以边江的认输告终，真的合适么
我承认这是一档综艺节目，但是我还是希望看到这是一档声音为主导的综艺节目，而不是在声音的基础上进行辨别之后附加上许多本不该有的牵绊的判断。
第一次豆瓣评价，我知道两星低了些，但是我希望能有人看到，以及这个节目注重初衷。
以上
台前除了牛骏峰可以忍受，其他几个叽叽喳喳的去掉就完美了。赵立新英语原声功夫熊猫太牛逼，周一围和张歆艺也很厉害。
声控福利，每期都能发现惊喜，赵立新，朱亚文，周一围和韩雪都特别惊艳！只是请流量来可以，但求不要用配音演员垫背，心疼边江！
求湖南卫视大换血，把那些智障的所谓的主持人，剔除，好吗？
芒果台，厉害厉害，以声音的名义实际上PK演技～原创性节目，实力演员的秀场~#新生班的人捧哏都糟糕，还不如交给主持人王凯…
节奏太差了，除了配音本身精彩，其他环节都是又臭又长
新生班能不能拿掉0，0
节目节奏包括剪辑都掌握不好，后期团队差评。几个陪聊水平不佳。可以把节目重点放在四嘉宾互斗和互评上，看了第一期隐隐感觉到四人间微妙的竞争感，四个人都各有特点很有魅力，却完全没有凸显。别的尬聊没有必要
很难得的以专业配音演员为题材的综艺节目，形式高端而不失综艺感，有趣有趣
很不错的综艺，第一期的赵立新老师开了个好头，第二期都是老戏骨，都是有大将之风的演员，张铁林老师也是童年皇阿玛，虽然我更喜欢唐国强老师的声音和气势，第三期，四个我都挺喜欢的，绅士之声，朱亚文的声音确实苏，每一个都很有实力，声临其境就是要让声音证明演员的魅力。
用一位网友的话来说:芒果台就是喜欢拿别台导师的阵容来当选手PK
赵立新真的太装B了....但是业务能力又太牛，完全没法反感
质量三星，多加一颗给创意。一直在强调震撼，但选的配音段落和演员表现真没抵达“震撼”的级别。而且配乐是硬伤。一档主打“配音”的节目，好几处的配乐都干扰到了人声的质感，全程咋咋呼呼、吵吵嚷嚷的，莫不是真的在学你央视baba？这么明显的毛病，编导们是在用脚做后期嘛？
那什么 台词不过关就别演戏了
赵立新 周一围 潘粤明 张歆艺 第一集阵容就很棒 赵立新绝对鹤立鸡群！下一集三王一后的配置好期待！
节目形式太尬，点评主持人太水可惜了请来的大卡和节目立意。不是演员的诞生垃圾就代表这是好节目ps本来之前挺粉赵立新老师，但是现在看来恃才傲物的人还是敬而远之最好。
某些配音演员粉是不是太有优越感了，好好的一个节目，某些粉非要在弹幕里ky，刷那些配音演员的名字；有实力的演员可是经过多年舞台表演和戏剧经验锻炼出来的，台词哪里比那些在棚子里录音的差，莫名其妙
目前看来是一个很不错的综艺，赵立新老师真牛，周一围老师中途喊停的时候赵立新老师说他没想到周一围对声音也有那么深的感情。我虽无法理解这份热爱，但那时候鼻头酸酸的。
有创意，有魅力。
牛掰了赵立新，四国语言，英语原声配功夫熊猫，还有现场话剧那大长段台词，抑扬顿挫，收放自如，日了天，这才是才艺展示的综合体现，浙江台那三个戏精连过来提鞋，跪舔，跳梁都不配
不得不服湖南台的综艺，这个能甩戏精的诞生十条街