请别相信她2004

昨天偶然间看见有个很多开心麻花的演员出演的一个电影的宣传片，叫《不要相信她》，感觉挺有意思的，结果一搜还没上映，要今年520公映。 我去查的时候发现是这个同名的电影改编的，我就看了2遍韩国这个电影，感觉挺舒服的，故事讲的很细腻，演的也很好。 然后我就感觉，可能这个国产翻拍的应该是拍不到这个水平的，韩国电影里的女主，第一眼看过去没有很惊艳，但是越看越顺眼，女主在剧里表情丰富，情绪切换自如，情感表现到位，看着她的时候，就感觉像是一株野菊花一样，既有蓬勃的生命力，也有独立性格。 但是回过来看这个国产的宣传片，第一感觉就是女主长的太好看了。宣传片里出现的两个镜头，韩版里也有，但是光看表演的话，就弱于原版女主的表演。而且我更担心，翻拍的电影，会修改女主的出身，女主的出身很难还原在国内电影里。要是没有这个出身，到时候女主的性格就有点奇怪了，可能会引发剧情的变化，到时候剧情就回显得有点奇怪了。