鼠来宝4：萌在囧途

好莱坞的歌舞动画片向来水准不会差，特别是涉及到真正的歌舞环节，即使主角是动画的动物形象，也是活灵活现，让人捧腹。这部剧在uptown funk 一段，局内局外都 high了。宝莱坞歌舞片是大宗；但是，总是千篇一律的印度人（无种族歧视义），肤色、形象未免单调。而好莱坞，从《里约大冒险 》让人印象深刻的巴西风情歌舞，还有红遍全球排行榜的let it go的《冰雪奇缘》，动画歌舞剧有着广阔的空间和发挥余地。内地爆出“偷票房”的某水片也在偷偷学，两种青蛙蹦蹦跳跳，但是仍然遮盖不了演技和编剧智商的漏洞。把对比范围仅设在内地，还不如十几年前火遍大江南北的电视剧赵雅芝版《白蛇传》，虽然没有伴舞。

但是这类温情的题材毕竟不是第一次，所以新意缺失，在开场第一步，似乎就有些乏味。所幸在选角方面，詹妮佛·库里奇(Jennifer Coolidge)一出场，我几乎要在下面像在Two Broken Girls里面的观众一样给她鼓掌！这是美剧喜剧片分类中的一枚闪闪发光的女配，身上自带豪华的乡村girl笑点，而且说话举止有一种迷之自信。果然，出场的短短几幕中，眉毛眼睛都是戏。

三只萌鼠和英俊小哥，其实有些审美疲劳了。但是Tony Hale一出现，我简直要热泪盈眶 （夸张了，发现亮点太激动）。我一直没有写《VEEP》的影评，一是细节和事件太多不好写，二是暗含义太多不完全理解，三是我实在不知道如何表达对剧中蠢萌贱的政治参谋Gary和办公室主任Amy的喜爱，他也因此获得了两届艾美奖“喜剧类最佳男配角”，一届是提名。可知他的吸粉能力！ 这部电影中他的形象仍是喜感为主，但是没有仅剩蠢了，没有了那层呆萌，我有种淡淡的忧伤。换其他人演这个角色，可能也不会太失真。

最后，这部电影50%的笑点，都可以归功给本地化接地气的翻译和配音。影片是没有字幕的，但是这部电影的 配音，让我们看到了运营者的诚意。之前发论文做过字幕本地化归类分析，看到这类现象我都会不经意的给予大量关注。反派看到 小黄车时，他的本地化配音是这样的：
“你他妈是在逗我吗?这是一只什么鬼？这看起来就是只小黄鸭！”
这句话可追究点甚多。骂人是中国风的骂人句式，“逗我”是常用的网络嘲讽用语，“什么鬼”也算是近期的组合疑问词，“小黄鸭”对应的是几年前风靡全球也吸引了国内诸多关注的“大黄鸭”，耳熟能详。这句配音，与原语境简直是无缝衔接。

最终，假设 ，存在这样一个世界，人与动物是真正的平等相处的，动物可以担任人在社会生活中的一切角色，也具备了交流的能力，那么世界会真的如此美好吗？从这个角度讲，感谢好莱坞，感谢这部影片，给我们的世界观提供了这样一种遐想的可能性，其实际的教育意义，远高于我们的喜洋洋和熊出没的。我打了三分/五分，推荐为爆米花电影。

从07年的第一部横空出世到如今的第四部，这三只花栗鼠的寿命确实比我想象的要长。07年看第一部的时候我还是个小学生，所以好歹也是一路看下来的，跑去看了这部也算是回忆回忆，顺便轻松一下。坐在电影院里看了一下周围，发现我在观众里似乎严重超龄了，等看完了全片突然感觉我对于这部电影本身而言也超龄了不少。总体而言《鼠来宝4》依旧是一部标准的合家欢电影，人畜无害甚至略显低幼的剧情，花栗鼠们的卖萌耍宝插科打诨，以及欧美流行音乐大串烧。

还是原来的配方还是原来的味道，但问题也就出在这儿，这已经是系列的第四部了。从国外上映的口碑来看这一部并没有挽救该系列自第二部以来不断下滑的趋势。六只花栗鼠（别忘了姑娘们）依然是萌到爆炸，但已经完全没有了第一部给人带来的惊喜感。其实这不仅是针对于他们来说，真人与动画结合的这种模式的黄金时代似乎已经过去，所以能否玩儿出新花样就取决于故事本身，不幸的是从故事来看这一集可以完全沦为“平庸的番外”了。
<图片2>
在这一集中大卫要和他的新女友萨曼莎一起去迈阿密参加音乐发布会，要把三只花栗鼠和萨曼莎的儿子迈尔斯留在家中。艾尔文，赛门与喜多猜测大卫会向萨曼莎求婚，并且抛弃他们。而对花栗鼠们毫无好感的迈尔斯也不希望这样的事情发生，于是双方达成共识，共同踏上了前往迈阿密阻止求婚的旅途。影片的重点放在了三只花栗鼠与迈尔斯之间关系逐渐的改善上，从相互厌恶到到了解对方，最终成为好伙伴。原本中规中矩的题材却在仅有的人物关系塑造上做得相当敷衍，音乐大派对似乎成为了影片各处断裂的粘合剂。而花栗鼠们与大卫之间的关系更是给人一种草草了事的感觉，没有看到影片对“家人”这一主题进行更深的挖掘。
<图片3>
                     （图为伊恩）
由大卫•克罗斯扮演的前三部大反派伊恩自这一集中不见了踪影，取而代之的是一个无论是设定还是表演都让人说不上来是“复古”还是蠢到家了的便衣空警。确切的说这个便衣空警的存在似乎就是为了出糗而存在的，给主角们带来的威胁几乎是0。从开始追查到最后到达迈阿密，每一站都是同样的套路。这个反派的鸡肋性表现在两方面，一方面是对艾尔文等人的直接威胁，伊恩至少还曾把花栗鼠们关到过笼子里，让主角们在千钧一发之际脱险，而空警显然没有。其次是该反派的存在并不对构成影片核心主题的情感造成威胁，与大卫这条线更是没有直接联系，所以不论怎么看，空警这个角色都是游离于影片之外的，纯为了搞笑而出糗的存在。

花栗鼠们对各种流行音乐的翻唱依旧是全片的亮点，尤其是《UPTOWN FUNK》和最后的《Home》，瞬间找到了最初的那种感觉，在片中LMFAO乐队前成员Redfoo本人也带着《Juicy Wiggle》加入了狂欢的行列。除此之外影片的配乐也偶尔会给人小小的惊喜，比如《惊魂记》中浴室杀人的音乐配到了花栗鼠们对于迈尔斯折磨他们的想象的画面上，《黄金三镖客》中的经典旋律“The Good The Bad and The Ugly”等等。但尽管如此，“音乐”在第四部中却有些变了味道。一场场精彩的音乐狂欢就好像把整部电影变成了一段一段的MV，不再像之前系列中融入到了情节发展与情感推进的核心之中，而是成为了情感肥皂剧中简简单单的调味品，单独拿出来再多再精彩也免不了一种剥离感。

当然影片在笑点的制造上还是合格的，我甚至看到了不少致敬其他喜剧的影子（当然导演有没有这么想单说，我只是从个人角度来讲），飞机舱内那只惹了大麻烦的猴子耍贱的状态完全就像从《博物馆奇妙夜》的片场跑过来的一样，而之后动物大闹机舱则让人想起了《加菲猫2》中的桥段。三只花栗鼠耍宝功力不减当年，机场安检的搞笑桥段让人忍俊不禁。

好吧，尽管我之前吐了不少槽，但如果真的是没什么期待值只是想去电影院图了乐呵，《鼠来宝4》还是能顺利完成任务的，选在这个时间段上映还基本都是中文配音已经说明了影片作为合家欢类型锁定的消费主力，而且又一想，连喜羊羊的大电影都能出那么多部，鼠来宝又有什么理由不呢？出于我个人我还是很喜欢这个系列的，但如果想继续出续集，在编剧上一定要下功夫了，毕竟这是个萌物满天飞的时代，只有更具创意的点子和新鲜感才能让三只花栗鼠不会成为过气的明星。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                如果您对我和小伙伴儿们的文章感兴趣
            可以关注我们的电影公众号”吃葡萄不吐葡萄槽“（funnygrape）哦~！
<图片1>

昨天闲来无聊，陪小朋友看了《鼠来宝4》。
很不错的动画，虽然情节有些俗套，但是过程还是较为生动有趣的，尤其是那三个花栗鼠的表现，真的超级无敌的可爱～
美国的电影动画技术真的比中国动画技术高很多很多。特技给人的感觉很逼真，看的很舒服。中国要是什么有这样的技术就好了。别再来个5毛钱特技了。
我其实是想吐槽一下中文翻译的话的，翻译的真是太接地气了，我觉得这也是一个亮点哦，仔细听的话有些句子很搞笑的～
如：小变态
真是扯蛋
你的女人就是我的女人
真是呵呵哒了
这他妈是什么鬼
要么么哒了
等等一些有趣的翻译。
总之觉得这部影片未成年人看是个不错的选择。

就像是著名的华尔街日报体通过描述小人物来反映大问题的经典做法，鼠4继承了华尔街日报优秀的故事说教能力，在用笑点、音乐获取票房的同时，也以放诸四海皆准的家庭为切入点主题承载点升华点，通过放大电影里面那个家庭的故事，道出了家庭于孩子于家长的重要意义，完美地通过银屏与孩子实现了价值观输出。

一个不完整的家庭对孩子的伤害有多大？在大人面前表里不一的迈尔斯拒绝信任拒绝善意只相信人都是自私的，戏耍喜多贩卖喜多捉弄花栗鼠三兄弟，对于父亲的下落，他用死去这样恶狠狠的话语来泄愤父亲曾经的抛弃，而那个未曾出现在影片的父亲则象征着原罪，与片俱来，不可磨灭。

人人生而负有原罪，但面对原罪的态度与表现，选择与行动，接受或逃避，才构成了人生最核心的事物——灵魂。

对于父亲的抛弃，在遇见花栗鼠们之前迈尔斯选择的是自暴自弃，不原谅不妥协不相信，带来的结局是母亲的担忧，以及自身的暴戾。

但是他遇见了花栗鼠，尽管他们不是人，却有着高于大多数人的“人”格。

你要是惹了我们其中一个，相当于惹了我们一家。

不能抛弃同伴。

超级风火轮。


这也是电影耐人寻味的地方，明明是在讲人格，却不在人身上讲。虽然很大的原因是因为这部电影主打儿童市场，但是不可否认的是，这同样也是一部适合大人看的电影。

：你对待政府的态度是怎样的呢。
：当你外出约会，会不会想起家里的孩子们。
：当你任性地对待婚姻，有没有考虑过下一代。
：当你严加管制，有没有怀疑过自己行为的对错。
：压力太大时，听首歌吧，跟着节拍抖起来，烦恼都会拜拜。

价值观输出地很成功：真正的爱，是跨越种族与性别，肤色和地域，真正的家，是充满爱与包容，理解和信任，真正的艺术，是无国界的感动。

我梦想有一天，在佐治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。

灵魂选得好，包装又不赖，谁能阻挡它的火爆呢。

当然为了让孩子们能看得更加开心，影片的反面角色空警大人悲哀地被编剧贴上了极端反面的标签，标签化的他使得影片在某些程度上通俗易懂，孩子们可以尽情地欢笑，这个被鸽子猴子狗狗弄得一塌糊涂的大人，这个把领带掉进咖啡杯的大人，这个把手摁进印台的大人；他是一个不折不扣的坏人，没有太多自己的情感，只顾着抓捕花栗鼠们而滥用权力，把花栗鼠们列入禁飞名单，强制征用租车企业的车，拿出证件大喊：我是在为美国政府做事。当然也是他的执着追捕才构成了影片一场场疯狂而刺激的画面。有花栗鼠们经过的地方，客机机舱，乡间酒吧，新奥尔良，迈阿密，到处都像是演唱会。

也是在一场场路途与奔跑中，那个负有原罪的青年渐渐得到了解脱。

这里有一个自发和自觉的过程。

在知晓母亲可能要和大叔交往，他总想做点什么，但是又不知道要做什么。影片这里通过花栗鼠们的交流来推动情节，他们发现共同的目标：不能让大卫和母亲在一起。然后他与花栗鼠们自发地进行合作。

在历经成长，发觉花栗鼠们的好，以及真正思考到母亲，迈尔斯从开始认识自己反省自己的时候，他自觉地去维护母亲这段情感，自觉地去保护花栗鼠兄弟。

他发现，原来要实现不抛弃，靠自己去选择去践行就可以做到。比如背着花栗鼠们赶路，比如逃跑时等等同伴，落魄时和同伴一起唱歌赚旅费。

合作的力量太大了，三只花栗鼠抱在一起转几圈就可以击飞五大三粗的美国警察，也可以救出即将被车撞飞的少年，还可以在最后一刻接住戒指送往爸爸手中。

人能学会放下自己不理智的情绪，去理性而乐观地面对自己面前的一切，那才是成长。

经过音乐、路途与友谊的洗礼，那个背负原罪的青年终于成长，开始学会接受学会信任学会爱。

影片里的音乐都很好听。

说实话我是没看过前三部的，只是在偶然间发现了这部电影，名字吸引了我，就打算看看，今天终于看了这部电影。
整部电影的氛围很轻松很搞笑，适合休闲放松的时候看，搞笑中又有很多让我感动的地方（可能是我容易被感动，哈哈哈😄）。特别喜欢三只可爱的花栗鼠，唱跳俱佳。花栗鼠的“哥哥”也是好帅啊😘，四个人的组合太棒了。电影的各种插曲都是小摇滚，很带感，可能是我比较喜欢小摇滚的原因，哈哈哈。
从一开始迈尔斯与三只花栗鼠之间的种种不愉快甚至讨厌到最后融洽相处都得益于那段为了破坏大卫求婚的公路之旅，在这段旅途中发生了种种事情，有欢笑，有感动，花栗鼠们的博爱让原本有点自私和讨厌花栗鼠的迈尔斯想跟他们成为一家人。在花栗鼠们舍命就迈尔斯的时候真的有被感动到，迈尔斯也是被感动了，从那一刻起他便不想再阻止大卫的求婚，想与花栗鼠成为一家人。
旅途中的空警在我印象中就是一路“追杀”他们，又一直被他们各种整蛊。😂
大卫为了让花栗鼠们不再以为他会抛弃他们就去法院领养了他们，这样他们就是合法的一家人，这样花栗鼠们也就也有了满满的安全感。最后花栗鼠们为了向大卫道歉决定用歌来表达歉意，也被花栗鼠们的诚意所感动。
对电影没有研究所以对剧情就不评价了，看得开心最重要！（好像都是废话😂）

文/梦里诗书

《鼠来宝4：萌在囧途》依旧沿袭了此番系列音乐舞蹈，搞笑卖萌的电影套路，真人与动画的结合亦是相得益彰，满载欢乐的公路之旅虽未尝有何惊喜，甚至显得那么低幼，不过作为一部合家欢的动画喜剧，无疑它是合格的。


这次故事的开始源于音乐制作人大卫与新女友踏上自已的爱情之旅，而错以大卫要求婚，面对可能即将失去主人被扫地出门的危机，三只花栗鼠们与大卫女友的儿子组成同盟，为了阻止这场求婚一同踏上了充满各种情况的爆笑之旅，传统的美式公路电影套路成为了电影的脉络，在这段旅程中一个又一个接踵而至的意外情况，花栗鼠们各种为人忍俊不禁的 调皮卖萌，还有那无处不在的音乐舞蹈，使电影一直维系住了幽默欢快的氛围观感，而最终关于家庭的情感沉淀，亦能给予着观众对家的温馨。


作为一部已经延续到4部曲的电影，剧情和人物的枯竭是不可避免的，《鼠来宝4》虽然有着那惯有的幽默，只是电影始终难有何般创新，这个乍看欢乐的故事，实则只是美式公路片最为常用的套路，而闹腾的三只花栗鼠突兀舞蹈的衍生，如同弱智般的反派，使电影依旧只是一个与前三部异曲同工的低幼，这个系列电影最大的问题就在花栗鼠们始终无法做到如同《精灵鼠小弟》中的小白鼠斯图亚特真正融入到一个家庭的实态，所以当一次又一次大团圆式结局的来临，虽然能有着些许的温馨，却始终无法形成一种真正的佳作中那动人于心的感动。

真人与动画的结合早已没有了多年前的惊喜，剧情性不足的使《鼠来宝4》欢乐有余而内在不足，萌在囧途终只是一场低幼的欢乐之旅。

电影开始不久后我们就开始大笑起来，三小只真的好有趣啊。
喜多最可爱，他最小最矮最萌，常常惹事要哥哥来救他，而且他还要帮坏人忙，真是搞到哥哥们很无语。
三小只也很有爱。逃跑的时候，喜多最慢，哥哥叫他跟上，他说这是最快速度了，然后哥哥叫他想甜甜圈，他就念着甜甜圈。啊，真的好萌啊。
三小只还很有才，唱歌好好听啊！可以享受唱歌串烧！也可以感叹果然外国人跳街舞好看……
这是富有童心的一部电影，和笑点低的姐妹去看一定会笑到眼泪出来。

You Are My Home！
    ——观《花栗鼠4--萌在囧途》之感
     
    中文名：鼠来宝
    外文名：Alvin and the Chipmunks
    导 演：蒂姆·希尔
    主 演：Dave（杰森·李），
    花栗鼠：Alvin（贾斯汀·朗），Simon（马修·格雷·古柏勒），Theodore（杰西·麦卡尼）
    
    哇喔，很好看，不必多言，不然我没必要写影评。
    当然，更重要的其实是看完之后有那么些感触，想写写。
    
    花栗鼠1~4部我都看了，我觉得这四部里面，我首先想批评第三部，给我的感觉是最差的。
    看完第四部之后回想起来，总觉得第三部根本没有什么值得我记住的地方。系列电影，尤其是这种一年它必出一部的电影，有的时候，总是难免会有那么些没什么可演的。
    第一部是会说话的花栗鼠，反派的特征也很鲜明；第二部花栗鼠美眉出场，第三部来了场荒岛求生，第四部回归它们的本质——音乐外加一个温暖的家庭！
    于是，我想吐槽第三部剧情的无趣，转折的生硬，到最后，感觉连基本的三只花栗鼠的萌萌哒好像都没有照顾到了。
    尤其是第三部里面他们有很多落水，或者要不就是变成落汤鸡一样的样子，我会在霎时觉得它们有点丑。
    
    好了，吐槽完毕，回归这次的第四部正题。
    
    这部的剧情还是安排很合理的，因为花栗鼠们一直以来的，与Dave这个人类爸爸的一种天然隔阂，所以导致了它们这部电影中的极端行为——阻止Dave向新女友的求婚！然后在前往迈阿密旅途中的种种，打破与她儿子的隔阂，最终接受了他！（女友和她儿子的名字忘了）
    剧情是圆润而饱满的，一路也是爆笑不断的。最后完美而欢乐的结局，也是棒棒哒！
    
    鼠来宝电影里，我觉得最重要的特色，还是花栗鼠们的音乐！
    从Alvin的调皮捣蛋，到一路笑到尾的剧情，亦或者花栗鼠们的萌萌哒，我觉得这些都是组成鼠来宝电影大受欢迎的因素。但是，最重要的，我觉得还是它们的音乐！
    一路欢声笑语，一路high歌热舞，才是我们最最深爱的花栗鼠们！
    第四部里，音乐量达到了前三部都没有的水平，而且都是很high的歌，看着它们火热的舞蹈，听着调动激情的音乐，在不知不觉间，就被它们带入了剧情的高潮。就像是一张张画卷，随着音乐，逐渐的引人入胜！
    
    这次的剧情，着重描写了Dave与花栗鼠们的情感，怎么说呢，从开始的剧情，最后走到花栗鼠们为Dave唱的那支歌《Home》，瞬间被感动的无以复加。
    你是我的港湾，你是我的家，在你的怀里，我才有最温暖的感觉。霎时那种切身的代入感，满满的爱意，温暖人心。
    家，是最温暖的港湾。Dave，是花栗鼠们最好的爸爸！
    整部影片，在一种很热烈的气氛中，烘托出美好的情感，让观影人身心愉悦，赏心悦目。
    很喜欢，所以推荐大家可以看看。
    
    PS：我不得不想提一提鼠来宝4的广告植入，大概是因为自身职业的原因，我注意到此部影片中广告植入的高超技巧。
    说到这个，我想到了《美人鱼》，之前我曾说美人鱼广告植入很好，其实是带着反语的意思说的，因为太生硬，但是星爷为了植入，也是蛮拼的，不管是纯甄牛奶的特写，还是后面360好搜的硬性植入，都是让人不得不吐槽！
    鼠来宝四我关注最多的，是车牌，这是最浅显，也最不费劲的广告植入了。
    很多电影里，汽车生产商为了打广告，都会投入很多的。这部电影里，最大的投入者估计就是花栗鼠们跑去扮车标的几台车了吧。
    整部电影，其实如果光靠主角开的车来植入，显然是不够的，因为观众可能根本不会注意到主角开的车是什么牌子的。
    但是，安排那样一个情境，花栗鼠们去模范车标，不管是“小金人”劳斯莱斯，还是“标致”和“捷豹”，好像还有法拉利...这瞬间让人记住那几个鲜明的标致还是非常有益的，这样的广告植入，怎能不称赞。
    不过，也许是好莱坞本身对于广告植入模式的完善，才有这么出彩的亮点。但是，不得不说，需要国内电影好好学习！
    
    ——夜阑，3月11日 亥时